Política de Privacidade

A confiança das pessoas cujos dados pessoais processamos e o cumprimento das disposições legais relativas à protecção de dados pessoais são muito importantes para nós. Gostaríamos de o notificar dos nossos princípios de recolha, processamento, segurança, transferência e utilização de dados pessoais e de o informar a quem se pode dirigir em assuntos relacionados com dados pessoais.

Em conformidade com os requisitos do REGULAMENTO (UE) 2016/679 DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO de 27 de Abril de 2016 relativo à protecção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados, e que revoga a Directiva 95/46/CE (Regulamento Geral sobre a Protecção de Dados), adiante designado por "Regulamento", informamos o seguinte:

(1) Controlador de dados pessoais

O Controlador de Dados Pessoais, doravante referido como o "Controlador", é:

amavat Sp. z o.o. com a sua sede registada em in ul. Zwycięska 45, 53-033 Wrocław
NIP: 0000374411
KRS: 8961511786

O Controlador é responsável pela utilização dos dados pessoais de forma segura, consistente com as finalidades para as quais foram recolhidos e de acordo com a lei aplicável.

(2) Contacto com o Controlador

Dados de contacto do Controlador:
– telefone: +48 71 388 13 00
– e-mail: gdpr@getsix.pl
– endereço para correspondência: ul. Zwycięska 45, 53-033 Wrocław

Contacto com o encarregado da protecção de dados:
– Sr. Sebastian Możejko
– telefone: +48 71 388 13 00
– e-mail: gdpr@getsix.pl
– endereço para correspondência: ul. Zwycięska 45, 53-033 Wrocław

Disposições gerais

Utilizamos os dados pessoais recolhidos apenas para fins específicos e legítimos para os quais estes dados foram recolhidos. O âmbito dos dados pessoais, a finalidade do seu tratamento, a base legal para esse tratamento, o período de tratamento e as categorias de destinatários dos dados resultam dos requisitos legais do Responsável pelo tratamento e da natureza e âmbito das acções empreendidas pela pessoa em causa.

(3) A finalidade do processamento de dados pelo Controlador, a base legal para o processamento e o período de armazenamento:

(a) A finalidade do tratamento de dados: Tomar medidas a pedido do titular dos dados antes de celebrar um contrato (por exemplo, preparar uma oferta).

base legal para o processamento: Artigo 6(1)(b) do Regulamento ("a execução de um contrato")
Período de armazenamento: Os dados são armazenados durante o período necessário para completar, terminar ou expirar um contrato e durante o período após o qual quaisquer reclamações legais podem expirar.

(b) A finalidade do tratamento de dados: A conclusão e execução de um contrato (incluindo a prestação de serviços de qualidade adequada)

base legal para o processamento: Artigo 6(1)(b) do Regulamento ("a execução de um contrato")
Período de armazenamento: Os dados são armazenados durante o período necessário para completar, terminar ou expirar um contrato e quaisquer liquidações e pelo período após o qual quaisquer reclamações legais podem expirar.

(c) A finalidade do tratamento de dados: Realização de marketing directo (dirigir mensagens a clientes individuais cuidadosamente seleccionados, em contacto individual, a fim de obter uma resposta directa (resposta))

base legal para o processamento: Artigo 6º (1)(f) do Regulamento ("interesses legítimos prosseguidos pelo Controlador")
Período de armazenamento: Os dados são armazenados durante o período de interesse legítimo perseguido pelo Controlador e durante o período após o qual quaisquer reclamações legais podem expirar. Em caso de oposição efectiva à utilização dos dados pessoais do titular dos dados, o responsável pelo tratamento deixará de os tratar para fins de marketing directo.

(d) A finalidade do tratamento de dados: Realização de marketing

base legal para o processamento: Artigo 6 (1)(a) do Regulamento ("consentimento da pessoa em causa")
Período de armazenamento: Os dados são armazenados até que o titular dos dados retire a autorização para o tratamento posterior dos seus dados para fins de marketing.

(e) A finalidade do tratamento de dados: Emissão, cobrança e armazenamento de facturas e documentos contabilísticos, bem como manutenção de livros contabilísticos

base legal para o processamento: Artigo 6 (1)(c) do Regulamento ("cumprimento de uma obrigação legal") em relação ao artigo 74 (2) da Lei da Contabilidade e ao artigo 86 (1) da Lei da Portaria Fiscal.
Período de armazenamento: Os dados são armazenados durante o período em que as provisões ordenam a manutenção dos livros e documentos contabilísticos (ou seja, durante 5 anos, contados a partir do início do ano seguinte ao ano fiscal a que os dados se referem) e durante o período após o qual qualquer obrigação fiscal pode expirar.

(f) A finalidade do tratamento de dados: Responder às queixas dentro do prazo e na forma prevista por lei

base legal para o processamento: Artigo 6(1)(c) do Regulamento ("cumprimento de uma obrigação legal")
Período de armazenamento: Os dados são armazenados durante 1 ano após o fim do período de garantia ou liquidação da reclamação, e depois durante o período após o qual quaisquer reclamações legais podem expirar.

(g) A finalidade do tratamento de dados: Expressão da opinião por parte do Cliente

base legal para o processamento: Artigo 6 (1)(a) do Regulamento ("consentimento da pessoa em causa")
Período de armazenamento: Os dados são armazenados até que a pessoa em causa retire o consentimento para o tratamento posterior dos seus dados para este fim.

(h) A finalidade do tratamento de dados: Detecção e prevenção do uso indevido

base legal para o processamento: Artigo 6(1)(c) do Regulamento ("cumprimento de uma obrigação legal")
Período de armazenamento: Os dados são armazenados durante o período de duração de um contrato, e depois durante o período após o qual as reclamações resultantes do contrato expiram. Se o Controlador perseguir reclamações ou notificar as autoridades competentes - pela duração de tais procedimentos e "durante 5 anos a partir do início do ano seguinte ao ano fiscal em que as operações, transacções e procedimentos foram finalmente concluídos, pagos, liquidados ou expirados".

(i) A finalidade do tratamento de dados: Especificar, defender e perseguir as reclamações apresentadas pelo Controlador ou contra ele (incluindo a venda de dívidas a outra entidade)

base legal para o processamento: Artigo 6 (1)(f) do Regulamento ("interesses legítimos prosseguidos pelo Controlador") em relação ao Artigo 74 (2) da Lei da Contabilidade.

Período de armazenamento: Os dados são armazenados:

  • pelo período após o qual as reclamações resultantes de um contrato expiram,
  • se o Controlador perseguir tais reclamações em processo civil ou em processo penal ou fiscal, as provas contabilísticas (que podem conter dados pessoais) devem ser guardadas "durante 5 anos a partir do início do ano seguinte ao ano fiscal em que as operações, transacções e processos foram finalmente concluídos, pagos, liquidados ou expirados",
  • pelo período em que o Controlador possa incorrer em consequências legais de não cumprimento, por exemplo, ser multado com uma sanção administrativa.

(4) Destinatários dos dados

A fim de executar um contrato e assegurar o bom funcionamento do website do Controlador, ele utiliza os serviços de terceiros que cooperam com ele (por exemplo: serviços postais, mensageiros, entidades de serviço de pagamento). Os dados pessoais só são transferidos para terceiros se e na medida em que tal seja necessário para atingir o objectivo do processamento. Os dados pessoais fornecidos a terceiros só podem ser utilizados para os fins da tarefa encomendada pelo Controlador.

Os dados pessoais podem ser fornecidos aos seguintes destinatários que cooperam com o Controlador:

  • membros do HLB International – na medida do necessário para os fins resultantes dos interesses legítimos prosseguidos pelo Controlador, incluindo fins administrativos internos,
  • entidades que realizam actividades postais, de correio e similares (por exemplo, corretores de correio) – na medida do necessário para efectuar a entrega e a correspondência,
  • entidades seleccionadas que actuam em nome do Controlador quando tratam de questões contabilísticas, fiscais, consultivas, legais e de cobrança de dívidas (incluindo entidades que adquirem dívidas) – na medida do necessário para realizar um objectivo específico de processamento,
  • entidades prestadoras de serviços de assistência técnica fornecidos ao Controlador e aos fornecedores de soluções TI que permitem ao Controlador operar (por exemplo, software, e-mail e fornecedores de alojamento) - o Controlador fornece dados pessoais ao fornecedor de confiança que actua em seu nome apenas no caso e na medida do necessário para realizar um objectivo específico de processamento,
  • fornecedores de soluções que servem o propósito de expressar/publicar as opiniões dos clientes – na medida do necessário para expressar tais opiniões.

(5) Transferência de dados para fora do EEA

Os dados pessoais podem ser transferidos fora do Espaço Económico Europeu (incluindo a União Europeia, Islândia, Liechtenstein e Noruega) para o Google LLC com base em garantias legais adequadas, que são cláusulas contratuais padrão de protecção de dados pessoais, aprovadas pela Comissão Europeia; ver também ponto 9 Análise Online.

(6) Os direitos da pessoa a quem os dados dizem respeito

O tratamento de dados pessoais não requer qualquer consentimento se, entre outras coisas: o tratamento for necessário para executar um contrato, ou tomar medidas antes da conclusão de um contrato, resultar de uma obrigação legal do Controlador ou for necessário para levar a cabo o interesse legítimo do Controlador. Se o consentimento for necessário para poder processar dados pessoais para um fim específico, o responsável pelo tratamento pede esse consentimento. O consentimento dado pode ser retirado em qualquer altura.

Em caso de retirada do consentimento, os dados já não serão processados na medida em que o consentimento tenha sido concedido, mas a retirada do consentimento não afectará a legalidade do processamento, que foi feito com base no consentimento antes da sua retirada.

De acordo com os princípios estabelecidos no Regulamento, a pessoa em causa tem também o direito: exigir ao responsável pelo tratamento o acesso aos dados pessoais que lhe dizem respeito, rectificá-los, apagá-los ("a esquecer") ou limitar o seu tratamento, opor-se ao tratamento, bem como transferir esses dados.

Se os dados pessoais forem tratados para fins de marketing directo, pode-se opor a qualquer momento ao tratamento destes dados para fins de marketing, incluindo a definição de perfis, na medida em que o tratamento esteja relacionado com o marketing directo.

A fim de exercer os direitos acima referidos, deve ser apresentado um pedido ao Controlador por e-mail, carta ou pessoalmente no escritório do Controlador; os dados de contacto do Controlador podem ser encontrados no ponto 2 acima. Para garantir que a pessoa que apresenta o pedido tem o direito de o submeter, o Controlador pode pedir informações adicionais confirmando a identidade da pessoa que apresenta o pedido.

As disposições do Regulamento indicam em que medida cada um destes direitos pode ser utilizado. Isto dependerá em particular da base jurídica e da finalidade do tratamento de dados pessoais pelo Controlador. Os direitos acima referidos podem ser utilizados gratuitamente não mais do que uma vez por 6 meses. Nos termos do artigo 12º do Regulamento, se as exigências da pessoa em causa forem manifestamente injustificadas ou excessivas, em particular devido à sua natureza contínua, o Responsável pelo tratamento pode cobrar uma taxa.

O titular dos dados tem o direito de apresentar uma queixa ao órgão de controlo, ou seja, ao Presidente do Gabinete para a Protecção de Dados Pessoais.

(7) Obrigação ou não obrigação de fornecer dados pessoais

A utilização dos serviços do Controlador e o fornecimento de dados pessoais ao mesmo é voluntário. No entanto, o titular dos dados é obrigado a fornecê-los em ligação com os mesmos:

  • celebração de um contrato com o Controlador – neste caso, o fornecimento de dados pessoais é uma condição contratual e o titular dos dados é obrigado a fornecer os dados necessários se quiser celebrar um contrato com o Controlador. De cada vez, a extensão dos dados necessários para celebrar um contrato é comunicada ao titular dos dados. O não fornecimento destes dados resulta na não conclusão de tal contrato.
  • implementar as obrigações decorrentes das disposições da lei sobre o Controlador – neste caso, o fornecimento de dados pessoais é uma condição legal resultante das disposições que impõem ao Controlador a obrigação de tratar dados pessoais (por exemplo, em relação à obrigação de emitir, recolher e armazenar facturas e documentos contabilísticos e manter livros de contabilidade). O não fornecimento destes dados impedirá o responsável pelo tratamento de dados de cumprir as obrigações indicadas, o que resultará na não conclusão de um contrato.

(8) Utilização de dados para fins publicitários

8.1 Boletim informativo
O nosso boletim informativo é enviado apenas a pessoas que nos deram consentimento para o enviar, fornecendo o seu endereço de correio electrónico. A qualquer momento, o consentimento para receber o boletim pode ser retirado clicando no link para cancelar a subscrição fornecido em cada boletim enviado ou contactando o Controlador no endereço acima indicado.

Os dados pessoais necessários podem ser transferidos para países fora do Espaço Económico Europeu, devido ao serviço de boletim informativo fornecido pelo Controlador. A transferência é, portanto, necessária para a prestação de serviços ao utilizador. Neste caso, a transferência de dados realiza-se com base em salvaguardas adequadas, de acordo com as disposições de protecção de dados pessoais.

O Controlador envia actualmente a newsletter utilizando a plataforma MailChimp, portanto o destinatário dos seus dados é The Rocket Science Group LLC com o lugar 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308 USA.

Esta entidade garante que os dados pessoais transferidos para os Estados Unidos da América são seguros porque são protegidos ao abrigo do acordo EU-US - ver também Decisão de execução (UE) 2016/1250 da Comissão, de 12 de Julho de 2016, nos termos da Directiva 95/46/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao nível de protecção assegurado pelo Privacy Shield EU-U.S. [notificada com o documento C(2016) 4176) (Texto com relevância para o EEA)

Para mais informações sobre medidas de segurança, como obter cópias destas medidas de segurança, e onde as disponibilizar, contactar o Controlador no endereço acima indicado.

8.2 Publicidade em banners
Um anúncio em banner é um anúncio que leva o Utilizador a outro sítio web clicando sobre ele. Como parte da publicidade em banner, por exemplo, produtos que os Utilizadores tenham visto, ou produtos semelhantes são apresentados aos Utilizadores. Também podemos apresentar anúncios dos nossos parceiros.

A publicidade em banners utiliza cookies ou pixels. A informação directa sobre o Utilizador não é guardada. Apenas são utilizados dados pseudónimos. Informação adicional sobre cookies, pixéis e redireccionamento/remoção de publicidade é fornecida abaixo.

8.3 Biscoitos
Os websites do Controlador utilizam cookies, ou seja, ficheiros de texto guardados no dispositivo do Utilizador. Estes ficheiros permitem-lhe analisar a forma de utilização de um sítio web e identificar o navegador web do Utilizador. Ao introduzir as definições apropriadas do navegador, pode bloquear a instalação de cookies - isto pode limitar a funcionalidade do sítio web.

O Controlador pode processar dados contidos em cookies para análise anónima das actividades dos visitantes, estudar o seu comportamento (por exemplo, abrir websites específicos) a fim de lhes fornecer anúncios adaptados aos seus interesses esperados, também quando visitam outros websites parceiros da rede de publicidade Google Inc. e Facebook Ireland Ltd. e para melhorar a administração dos websites do Controlador.

8.4 Alvo no local
O Controlador utiliza tecnologia cookie para realizar a análise das actividades dos visitantes (por exemplo, abrir subpáginas específicas) e pode apresentar ao Utilizador anúncios e/ou ofertas especiais. O objectivo destas actividades é fornecer ao Utilizador o conteúdo que mais se aproxima da área da sua pesquisa.

8.5 Reencaminhamento, cookies de terceiros e recolha de dados de terceiros para fins de publicidade em banners
Os sites do Controlador utilizam tecnologia de redireccionamento (remarketing).

O Controlador utiliza os serviços de terceiros que utilizam cookies no website do Controlador, são eles:

Google Analytics, Universal Analytics e Google Remarketing fornecidos pela Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA). Informação detalhada sobre o funcionamento dos serviços acima mencionados está disponível em www.google.com/intl/pl/policies/privacy/partners/ ver também https://policies.google.com/privacy/update?hl=pl&gl=pl

e

Facebook Pixel fornecido por Facebook Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda). Informação detalhada está disponível em https://www.facebook.com/about/privacy

O Utilizador pode desactivar os cookies, alterando as definições do seu navegador de Internet.

8.6 Como se pode bloquear a memorização de cookies?
A fim de bloquear a gravação de cookies, o Utilizador deve permitir que as definições no navegador web só aceitem a gravação de cookies se concordarem.

Para aceitar a utilização de cookies do Controlador, e ao mesmo tempo bloquear a utilização de cookies de terceiros, seleccionar a opção "Bloquear cookies de websites de terceiros" nas definições do navegador.

8.7 Concursos, estudos de mercado e sondagens de opinião
Cada concurso e campanha promocional tem regulamentos separados. A fim de participar neles, o Utilizador é solicitado a fornecer os dados pessoais enumerados nos Regulamentos e dando o seu consentimento, incluindo a utilização de dispositivos de telecomunicações em estudos de mercado ou inquéritos de opinião (número de telefone, endereço electrónico) pelo organizador do concurso para efeitos de marketing directo pelo Controlador. Os dados pessoais partilhados serão processados para efeitos de realização do concurso, notificação dos ganhos e para as necessidades de estudos de mercado ou sondagens de opinião.

As respostas fornecidas como parte de estudos de mercado ou de opinião não são disponibilizadas a terceiros nem publicadas.

(9) Análise online

O Controlador utiliza o Google Analytics fornecido pelo Google para analisar o tráfego do website. O Google Analytics analisa o comportamento do Utilizador no sítio web através da utilização de cookies. A informação gerada pelos cookies sobre a utilização do website pelo Utilizador (incluindo o seu endereço IP) é transmitida à Google e armazenada nos seus servidores nos EUA. A Google utilizará esta informação para analisar a utilização de websites pelo Utilizador, criar relatórios para os websites que utilizam o Google Analytics e fornecer outros serviços. A Google pode também transferir esta informação para terceiros, como exigido por lei, ou se terceiros processarem esta informação em nome da Google.

Ao utilizar o website, o Utilizador consente no tratamento dos seus dados pelo Google da forma e para os fins acima expostos.

O website é analisado pelo Google Analytics com a extensão "_anonymizeIp ()" e, portanto, os endereços IP são processados apenas de forma abreviada, o que torna impossível ligar directamente o endereço a um determinado Utilizador.

O Utilizador pode optar por não utilizar cookies, introduzindo as definições apropriadas do navegador. Isto pode limitar a funcionalidade do website e pode não ser possível utilizar todas as suas funções.

O consentimento para armazenar e recolher dados pessoais pode ser retirado a qualquer momento, com efeitos para o futuro.

A fim de impedir a transmissão de dados gerados por um ficheiro cookie relacionado com a utilização do website pelo Utilizador (incluindo o endereço IP) ao Google e o processamento de tais dados pelo Google, basta descarregar e instalar o plug-in de bloqueio disponível no seguinte endereço: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

(10) Ficheiro de registo do servidor

O web browser fornece dados sobre as actividades do Utilizador nos websites do Controlador, que são guardados nos ficheiros de registo do servidor. Os registos de dados guardados desta forma contêm os seguintes dados: data e hora do descarregamento, nome da página a ser aberta, volume de dados descarregados, bem como informações sobre a versão do produto do browser utilizado, endereço IP, URL do website de referência (o endereço do website do qual o utilizador foi redireccionado).

Os registos dos ficheiros de registo do servidor são analisados a fim de remover erros, gerir o desempenho do servidor, proteger contra ataques DDoS, e personalizar as ofertas.

(11) Tomada de decisões automatizada e definição de perfis

Os dados pessoais não serão utilizados para a tomada de decisões automatizadas que causem efeitos legais para a pessoa em causa, incluindo para a criação de perfis.

(12) Disposições finais

Os websites do controlador podem conter links para outros websites. Tais websites funcionam independentemente do Controlador e não são supervisionados de forma alguma pelo Controlador. O Controlador recomenda a leitura das políticas de privacidade depois de ir a outros sítios web. O Controlador não é responsável pelos princípios de tratamento de dados nestes websites.